FR NL EN

Le Concours International d'Art Lyrique de Namur a pour but de promouvoir la carrière professionnelle de jeunes chanteurs lyriques de toutes nationalités. Outre 5 prix et le prix du public, il offre à ses lauréats:

- une prestation en finale avec mise en scène devant un jury composé de représentants de grandes maisons d’opéra, d’agents artistiques et d’artistes lyriques de renommée internationale

- la participation aux 2 concerts de gala avec l’orchestre de l’Opéra Royal de Wallonie

- la participation à une masterclass avec un artiste lyrique de renommée internationale

La première édition du Concours se déroulera du samedi 13 avril au vendredi 19 avril 2019 à Namur. Les concerts de gala auront lieu les samedi 27 et dimanche 28 avril 2019 avec l’orchestre de l’Opéra Royal de Wallonie, respectivement au Théâtre de Namur et à l’Opéra Royal de Wallonie.

PROGRAMME – REMARQUES D'ORDRE GÉNÉRAL

Le candidat présente un répertoire de 6 airs d’opéra au choix.

Le candidat choisit un programme de maximum 12 minutes qu’il interprète lors de l’épreuve éliminatoire. Ces 12 minutes doivent être composées d’un ou plusieurs airs d’opéra choisis parmi son répertoire de 6 airs.

Tous les airs seront chantés de mémoire, dans la tonalité et la langue d’origine.

Certains aménagements du programme sont possibles pour les contre-ténors, sous réserve d'acceptation par la direction du Concours.

CALENDRIER et PROGRAMME

Le Concours International d'Art Lyrique de Namur est organisé en 3 étapes:

une sélection sur base du curriculum vitae et de la lettre de recommandation envoyés à l’inscription. La Commission de sélection du Concours choisit un maximum de 60 participants parmi les candidatures reçues une épreuve éliminatoire au terme de laquelle le jury sélectionne 10 finalistes parmi tous les candidats une finale au terme de laquelle le jury choisit les 5 lauréats qui chanteront aux 2 concerts de gala avec l’orchestre de l’Opéra Royal de Wallonie

Mardi 15 janvier 2019: date limite d’inscription sur le site du Concours.

Après cette date, plus aucune modification ne pourra être apportée au programme du candidat, à moins d'être requise par la direction du Concours.

Vendredi 1 février 2019: publication sur le site du Concours des participants retenus par la Commission de sélection à participer aux épreuves.

Vendredi 15 mars 2019: date limite de paiement du droit d’inscription au Concours

Vendredi 12 avril 2019: arrivée des candidats

Samedi 13 avril 2019: tirage au sort de l’ordre de passage Lieu: Salle de concert de l’IMEP séance à 9h00

Samedi 13 et dimanche 14 avril 2019: répétitions avec piano Lieu: locaux réservés à l’IMEP et Salle de concert de l’IMEP Accompagnement au piano

Lundi 15 et mardi 16 avril 2019: épreuve éliminatoire Lieu: Salle de concert de l’IMEP

Accompagnement au piano

Séances organisées en fonction du nombre de candidats

Au terme de l’épreuve éliminatoire, le jury se retire afin de délibérer. Il choisit les 10 finalistes ainsi que l’air que chacun d’eux interprétera lors de la finale.

Mercredi 17 et jeudi 18 avril 2019: travail de mise en scène Lieu: locaux réservés à l’IMEP et Salle de concert de l’IMEP Accompagnement au piano

Mise en scène assurée par le metteur en scène du CIALN

Vendredi 19 avril 2019: Finale Lieu: Salle de concert de l’IMEP Accompagnement au piano

Mise en scène assurée par le metteur en scène du CIALN

séance à 20h00

Chacun des 10 finalistes interprète l’air d’opéra préalablement choisi par le jury.

Au terme de la finale, le jury se retire afin de délibérer. Il choisit et classe les 5 lauréats qui participeront aux 2 concerts de gala

Vendredi 26 avril 2019: répétition générale des 5 lauréats Lieu: Studio de répétition de l’Opéra Royal de Wallonie Accompagnement par l’orchestre de l’ORW

séance à 14h00

Le programme des concerts de gala sera choisi en partenariat entre les candidats et le chef d’orchestre. Ce programme pourra comporter des airs, duos et ensembles divers.

samedi 27 avril 2019: Concert de gala des 5 lauréats au Théâtre de Namur Accompagnement par l’orchestre de l’ORW

séance à 18h00 avec un raccord de 16h00 à 17h00

dimanche 28 avril 2019: Concert de gala des 5 lauréats à l’Opéra Royal de Wallonie Accompagnement par l’orchestre de l’ORW

séance à 15h00

CONDITIONS D'INSCRIPTION

Le Concours International d'Art Lyrique de Namur est accessible aux chanteurs de toutes nationalités, âgés de 18 à 33 ans inclus au 15 mars 2019.

Les candidats retenus par la Commission de sélection s’engagent à participer à l'ensemble des épreuves et aux 2 concerts de gala pour lesquels ils seront désignés par le jury du Concours.

Les inscriptions doivent être enregistrées au plus tard le 15 janvier 2019 sur le site du Concours, date de réception faisant foi. Aucune inscription tardive ne sera prise en compte.

L’inscription est à enregistrer directement sur le site du Concours: www.cialn.be et comprendra:

Le formulaire d’inscription dûment complété

Le répertoire du candidat comprenant 6 airs d’opéra au choix

Le programme de 12 minutes maximum interprété lors de l’épreuve éliminatoire

Une photographie récente du candidat

La copie d’un document officiel attestant la date de naissance du candidat

Le curriculum vitae du candidat rédigé en français ou en anglais

Une lettre de recommandation émanant d’une personnalité du monde musical

DROIT D’INSCRIPTION

Le droit d’inscription s’élève à 60€

Cette somme est à payer pour le 15 mars 2019 au plus tard, sur le compte de l’ASBL « Musique et Vie » en indiquant clairement les NOM et PRENOM du candidat

IBAN: BE34 0012 6246 4090

code SWIFT/BIC: GEBABEBB

Tout candidat dont le versement du montant de l’inscription ne sera pas reçu totalement sur le compte bancaire sus-dit à la date du 15 mars 2019 se verra automatiquement refuser l’accès au tirage au sort ainsi qu’à toutes les épreuves du Concours.

Cette somme ne sera remboursée en aucun cas, sauf annulation complète du Concours par la direction du Concours.

EXAMEN DES CANDIDATURES/DOSSIERS

Par son inscription en ligne au Concours, le candidat adhère pleinement et accepte totalement le règlement complet du Concours.

Afin de participer au tirage au sort, le candidat se doit:

d’être en ordre de dossier, tel que présenté dans les conditions d’inscription

d’être en ordre de paiement du droit d’inscription au Concours

FRAIS DE VOYAGE

Le Concours ne prend en charge ni les frais de voyage, ni les frais de déplacements des candidats.

HÉBERGEMENT

Le Concours peut procurer aux candidats qui le souhaitent, et seulement selon les possibilités, un hébergement gratuit dans des familles d’accueil dans les environs de Namur. Ces familles n’hébergeront que les candidats et les éventuels pianistes accompagnateurs privés. Aucune autre personne accompagnante ne sera prise en charge.

L’hébergement comprendra uniquement la nuitée et le petit-déjeuner durant la durée totale du Concours, à savoir du vendredi 12 avril au dimanche 28 avril 2019 inclus.

PIANISTES ACCOMPAGNATEURS

Le Concours met à la disposition des candidats un pianiste accompagnateur avec lequel un temps de répétition égal pour tous les candidats sera prévu. Les candidats peuvent cependant venir avec leur propre pianiste accompagnateur. Toutefois, aucun pianiste privé ne sera rémunéré par le Concours.

CESSION DE(S) DROITS

Par leur inscription et participation au Concours, tout candidat ainsi que son pianiste privé éventuel cèdent au Concours le droit de pouvoir librement fixer, reproduire, faire reproduire leurs prestations aux différentes épreuves du Concours et aux concerts, ce sur tout support, diffusion radiophonique, télévisée, internet, en direct ou en différé comprises.

PARTITIONS

Les candidats doivent fournir une copie de toutes les oeuvres qu’ils interprèteront au pianiste qui les accompagne, ainsi qu’à la direction du Concours.

Le Concours décline toute responsabilité en cas d’utilisation éventuelle de copies ou photocopies de partitions.

CONCERTS DE GALA

Les lauréats du Concours sont tenus de participer, sans réclamer aucun cachet, aux concerts de gala prévus par la direction du Concours. Les lauréats y seront accompagnés par l’orchestre de l’Opéra Royal de Wallonie.

DÉROULEMENT DES ÉPREUVES

Toutes les épreuves du Concours International d'Art Lyrique de Namur sont publiques. L’ordre de présentation des candidats aux différentes épreuves du Concours sera celui fixé par le tirage au sort.

Tous les candidats auront droit au même temps de répétition, que ce soit avec le pianiste accompagnateur ou l'orchestre.

JURY

Le jury du Concours se composera, outre son Président et son Secrétaire, de personnalités choisies parmi des représentants de maisons d’opéra, des agents artistiques et des artistes lyriques de renom.

Les président et secrétaire n’ont pas de droit de vote.

La direction du Concours se réserve le droit de pouvoir augmenter et varier le nombre et le choix des membres du jury entre l’épreuve éliminatoire et la finale.

REMARQUES

En cas de litige, seul le règlement rédigé en langue française aura valeur juridique.

PRIX

Premier prix: 3000 €

Deuxième prix: 2000 €

Troisième prix: 1000 €

Quatrième prix: 1000 €

Cinquième prix: 1000 €

Prix du public: prix « Renée Walthéry » 500 €

De internationale Wedstrijd voor lyrische kunst van Namen heeft als doel de beroepsloopbaan van jonge operazangers van alle nationaliteiten te bevorderen. Naast 5 prijzen en de publiekprijs biedt de wedstrijd aan de laureaten:

een optreden met mise-en-scène in finale voor een jury samengesteld uit vertegenwoordigers van operahuizen, artiestenbemiddelaars en operazangers met internationale bekendheid

de deelname aan de 2 galaconcerten met het Opéra Royal de Wallonie orkest

de deelname aan een masterclass met een operazanger met internationale bekendheid

De eerste editie van de Wedstrijd zal plaatsvinden van zaterdag 13 april tot vrijdag 19 april 2019 in Namen. De galaconcerten zullen op zaterdag 27 en zondag 28 april 2019 met het Opéra Royal de Wallonie orkest plaatsvinden, respectievelijk in het Theater van Namen en bij de Opéra Royal de Wallonie.

PROGRAMMA – ALGEMENE OPMERKINGEN

De kandidaat stelt een repertoire van 6 opera-aria’s naar keuze voor.

De kandidaat kiest een programma van maximum 12 minuten dat hij tijdens de selectieproef zal vertolken. Deze 12 minuten moeten uit een of meerdere opera-aria’s uit zijn repertoire van 6 aria’s samengesteld zijn.

Alle aria’s moeten uit het hoofd gezongen worden, in de oorspronkelijke tonaard en taal.

Voor de contratenoren zijn enkele aanpassingen van het programma mogelijk, onder de voorwaarde dat ze door de directie van de Wedstrijd worden aanvaard.

KALENDER en PROGRAMMA

De internationale Wedstrijd voor lyrische kunst van Namen zal in drie fases georganiseerd worden:

een selectie op basis van het curriculum vitae en van de aanbevelingsbrief die bij de inschrijving worden toegezonden. De sollicitatiecommissie van de Wedstrijd selecteert maximaal 60 kandidaten onder de kandidaturen.

een selectieproef waarna de jury onder alle kandidaten 10 finalisten selecteert

een finale waarna de jury de 5 laureaten kiest die op de 2 galaconcerten met de

Opéra Royal de Wallonie zullen zingen

Dinsdag 15 januari 2019: Uiterste inschrijvingsdatum op de website van de Wedstrijd.

Na deze datum mag het programma van de kandidaat niet meer gewijzigd worden, tenzij de directie van de Wedstrijd dat vereist.

Vrijdag 1 februari: Bekendmaking op de website van de Wedstrijd van de kandidaten die door de sollicitatiecommissie geselecteerd zijn om deel te nemen aan de Wedstrijd.

Vrijdag 15 maart: Uiterste datum voor de betaling van het inschrijvingsgeld

Vrijdag 12 april 2019: Aankomst van de kandidaten

Zaterdag 13 april 2019: Loting voor de volgorde van optreden

Plaats: Concertzaal van het IMEP (Institut de Musique et de Pédagogie in Namen)

sessie om 9u00

Zaterdag 13 en zondag 14 april 2019: Repetities met piano Plaats: voorbehouden lokalen (IMEP) en Concertzaal van het IMEP Pianobegeleiding

Maandag 15 en dinsdag 16 april 2019: Selectieproef Plaats: Concertzaal van het IMEP

Pianobegeleiding

de sessies worden georganiseerd naargelang het aantal kandidaten

Op het einde van de selectieproef zal de jury overleggen en de 10 finalisten kiezen, alsook de aria die elke finalist tijdens de finale zal moeten vertolken.

Woensdag 17 en donderdag 18 april 2019: Enscenering

Plaats: voorbehouden lokalen (IMEP) en Concertzaal van het IMEP Pianobegeleiding

Geregisseerd door de regisseur van de Wedstrijd (CIALN)

Vrijdag 19 april 2019: Finale Plaats: Concertzaal van het IMEP Pianobegeleiding

Geregisseerd door de regisseur van de Wedstrijd (CIALN)

sessie om 20u00

Elk van de 10 finalisten zal de aria vertolken die door de jury op voorhand werd gekozen.

Op het einde van de finale zal de jury overleggen. Die kiest en rangschikt de 5 laureaten die aan de 2 galaconcerten zullen deelnemen.

Vrijdag 26 april 2019: Generale repetitie voor de 5 laureaten Plaats: Repetitiestudio van de Opéra Royal de Wallonie (ORW) Begeleiding door het orkest van de ORW

sessie om 14u00

Het programma van de galaconcerten zal in overleg met de kandidaten en de dirigent worden gekozen. Dit programma mag aria’s, duo’s en allerhande ensembles omvatten.

Zaterdag 27 april 2019: Galaconcert van de 5 laureaten in het Theater van Namen Begeleiding door het orkest van de ORW

sessie om 18u00 met raccord van 16u00 tot 17u00

Zondag 28 april 2019: Galaconcert van de 5 laureaten bij de Opéra Royal de Wallonie Begeleiding door het orkest van de ORW

sessie om 15u00

INSCHRIJVINGSVOORWAARDEN

De Internationale Wedstrijd voor lyrische kunst van Namen staat open voor zangers van alle nationaliteiten, van 18 tot 33 jaar inbegrepen op 15 maart 2019.

De kandidaten die door de sollicitatiecommissie geselecteerd worden engageren zich er toe deel te nemen aan alle wedstrijdronden en aan de 2 galaconcerten als ze door de jury van de Wedstrijd aangewezen worden.

De inschrijvingen moeten uiterlijk tegen 15 januari 2019 op de website van de Wedstrijd geregistreerd worden (de ontvangstdatum geldt als bewijs). Geen enkele laattijdige inschrijving zal in aanmerking worden genomen.

De inschrijving moet rechtstreeks op de website van de Wedstrijd (www.cialn.be) gebeuren en omvat:

Het volledig ingevulde inschrijvingsformulier

Het repertoire van de kandidaat bestaande uit 6 opera-aria’s naar keuze

Het programma van maximum 12 minuten dat tijdens de selectieproef vertolkt zal worden

Een recente foto van de kandidaat

De kopie van een officieel document als bewijs van de geboortedatum van de kandidaat

Het curriculum vitae van de kandidaat (in het Frans of in het Engels)

Een aanbevelingsbrief door een persoonlijkheid uit de muziekwereld

INSCHRIJVINGSGELD

Het inschrijvingsgeld bedraagt 60€.

Dit bedrag moet uiterlijk tegen 15 maart 2019 op de bankrekening van VZW « Musique et Vie » worden gestort, met duidelijke vermelding van de NAAM en VOORNAAM van de kandidaat

- IBAN: BE34 0012 6246 4090

- SWIFT/BIC-code: GEBABEBB

Kandidaten van wie het inschrijvingsgeld op 15 maart 2019 niet volledig ontvangen is op bovenvermelde bankrekening zullen automatisch geweigerd worden voor de loting en voor alle proeven van de Wedstrijd.

Dit bedrag wordt onder geen enkele voorwaarde terugbetaald, tenzij de Wedstrijd volledig geannuleerd wordt door de directie van de Wedstrijd.

BEOORDELING VAN DE INSCHRIJVINGSDOSSIERS

Door zich online voor de Wedstrijd in te schrijven, sluit de kandidaat zich volledig aan het wedstrijdreglement, dat hij volledig aanvaardt. Om aan de loting te mogen deelnemen, moet:

het dossier van de kandidaat in orde zijn, zoals in de inschrijvingsvoorwaarden voorgesteld

het inschrijvingsgeld van de kandidaat voor de Wedstrijd betaald zijn.

REISKOSTEN

De Wedstrijd neemt de reis- en verplaatsingskosten van de kandidaten niet op zich.

LOGIES

Desgewenst en voor zover mogelijk kan de Wedstrijd voor gratis logies in gastgezinnen in Namen en omgeving zorgen. Deze gastgezinnen zullen enkel de kandidaten en eventuele persoonlijke pianobegeleider huisvesten. Geen andere begeleidende persoon zal ten laste worden genomen.

De accommodatie bestaat uitsluitend uit overnachting en ontbijt gedurende de totale duur van de Wedstrijd, namelijk van vrijdag 12 april tot en met zondag 28 april 2019.

BEGELEIDINGSPIANISTEN

De wedstrijd stelt een pianist ter beschikking van de kandidaten, met wie voor elke kandidaat even veel repetitietijd wordt voorzien. De kandidaten kunnen echter ook hun persoonlijke begeleider meebrengen. Geen enkele persoonlijke begeleider zal echter door de Wedstrijd worden vergoed.

CESSIE

Inschrijving en deelname aan de Wedstrijd impliceert dat de kandidaten alsook hun eventuele begeleidende pianisten aan de Wedstrijd het recht verlenen om hun optredens tijdens de wedstrijdproeven en concerten vast te leggen, te (laten) reproduceren op verschillende dragers, met inbegrip van uitzending via radio, televisie, Internet, rechtstreeks of in uitgesteld relais.

PARTITUREN

De kandidaten moeten een kopie van alle werken die ze uitvoeren bezorgen aan de pianist die hen zal begeleiden en aan de directie van de Wedstrijd. De Wedstrijd kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor mogelijk gebruik van (foto)kopieën van partituren.

GALACONCERTEN

De laureaten van de Wedstrijd moeten, zonder een gage te eisen, hun medewerking verlenen aan de galaconcerten die door de directie van de Wedstrijd voorzien worden. De laureaten worden er door het orkest van de Opéra Royal de Wallonie begeleid.

VERLOOP VAN DE WEDSTRIJDRONDEN

Alle wedstrijdronden van de Internationale Wedstrijd voor lyrische kunst van Namen zijn voor het publiek toegankelijk. Tijdens de verschillende wedstrijdronden treden de kandidaten op in de door loting bepaalde volgorde.

Alle kandidaten krijgen elk even veel repetitietijd, met de begeleidingspianist of met het orkest.

JURY

De jury voor de Wedstrijd bestaat, naast zijn Voorzitter en Secretaris, uit persoonlijkheden die gekozen worden uit vertegenwoordigers van operahuizen, artiestenbemiddelaars en operazangers met internationale bekendheid.

De Voorzitter en de Secretaris hebben geen stemrecht.

De directie van de Wedstrijd behoudt zich het recht om het aantal en de keuze van juryleden tussen de selectieproef en de finale te verhogen en te variëren.

OPMERKINGEN

Bij geschil is enkel de Franstalige versie van het reglement rechtsgeldig.

PRIJZEN

Eerste prijs: Grote prijs van de Internationale Wedstrijd voor lyrische kunst van Namen 3000€

Tweede prijs: Prijs van de stad Namen 2000€

Derde prijs: Prijs van de Federatie Wallonië/Brussel 1000€

Vierde prijs: Prijs Amis de l’IMEP 1000€

Vijfde prijs: Prijs Musique et Vie 1000€

Publieksprijs: Prijs « Renée Walthéry » 500€

The purpose of the International Lyrical Art Competition of Namur is to promote the professional career of young lyrical singers of all nationalities. Besides 5 prizes and the public’s prize, the Competition provides its laureates with:

a performance with staging in the final, in front of a jury composed of opera house representatives, artists’ agents and internationally-renowned lyric artists

taking part in 2 gala concerts with the Opéra Royal de Wallonie orchestra

taking part in a masterclass with an internationally-renowned lyric artist

The first edition of the Competition will take place from Saturday 13 April to Friday 19 April 2019 in Namur, Belgium. The gala concerts will be held on Saturday 27 and Sunday 28 April 2019 with the Opéra Royal de Wallonie orchestra, at the Théâtre de Namur and at the Opéra Royal de Wallonie, respectively.

PROGRAMME – GENERAL COMMENTS

The candidate will perform a repertoire of 6 opera arias of his own choosing.

The candidate chooses a programme of maximum 12 minutes to perform at the qualifying round. These 12 minutes must consist of one or more opera arias selected from his 6-arias repertoire.

All the arias must be sung from memory, in the original key and language.

Certain adjustments to the programme are possible for counter-tenors, subject to approval by the Competition management.

TIMETABLE and PROGRAMME

The International Lyrical Art Competition of Namur is organized in 3 stages:

a selection on the basis of the CV and letter of recommendation provided at the time of registration. The Competition Selection Committee selects a maximum of 60 candidates among the applications received.

a qualifying round, following which the jury selects 10 finalists among the candidates.

a final, following which the jury selects 5 laureates who will sing at the 2 gala concerts with the Opéra Royal de Wallonie orchestra.

Tuesday 15 January 2019: Registration deadline on the Competition website.

After this date, no change will be allowed to the candidate’s programme, except where required by the Competition management.

Friday 1 February 2019: Publication on the Competition website of the candidates who have been selected by the Selection Committee to participate in the Competition rounds.

Friday 15 March 2019: Deadline for payment of the registration fee.

Friday 12 April 2019: Arrival of the candidates.

Saturday 13 April 2019: Drawing to establish the order in which candidates will perform Venue: IMEP Concert Hall

session at 9am

Saturday 13 and Sunday 14 April 2019: Rehearsal with piano Venue: IMEP - Dedicated rehearsal rooms and Concert Hall Piano accompaniment

Monday 15 and Tuesday 16 April 2019: Qualifying round Venue: IMEP Concert Hall

Piano accompaniment

sessions will be organized according to the number of candidates

At the end of the qualifying round, the jury retires to deliberate. It selects the 10 finalists and the aria that each finalist will perform in the final.

Wednesday 17 and Thursday 18 April 2019: Staging work Venue: IMEP - Dedicated rehearsal rooms and Concert Hall Piano accompaniment

Staged by the Competition stage director

Friday 19 April 2019: Final Venue: IMEP Concert Hall Piano accompaniment

Staged by the Competition stage director

session at 8pm

Each of the 10 finalists will perform the aria selected in advance by the jury.

At the end of the final, the jury retires to deliberate. It selects and ranks the 5 laureates who will take part in the 2 gala concerts.

Friday 26 April 2019: General rehearsal for the 5 laureates Venue: Rehearsal studio of the Opéra Royal de Wallonie Accompaniment: ORW orchestra session at 2pm

The programme of the gala concerts will be chosen in consultation between the candidates and the conductor. This programme may include arias, duos and various ensembles.

Saturday 27 April 2019: Gala concert of the 5 laureates at the Théâtre de Namur Accompaniment: ORW orchestra

session at 6pm with cue-to-cue rehearsal from 4pm to 5pm

Sunday 28 April 2019: Gala concert of the 5 laureates at the Opéra Royal de Wallonie

Accompaniment: ORW orchestra

session at 3pm

REGISTERING CONDITIONS

The International Lyrical Art Competition of Namur is open for singers of all nationalities, aged from 18 to 33 years included on 15 March 2019.

The candidates selected by the Selection Committee agree to participate in all the rounds of the Competition and in the 2 gala concerts for which they will be selected by the jury.

Registrations must be ready by 15 January 2019 at the latest on the Competition website (date of receipt will be taken as proof). No late registration will be taken into account.

The candidates must register directly on the Competition website: www.cialn.be. The registration must include:

The registration form duly filled in

The candidate’s repertoire with the 6 opera arias of his own choosing

The maximum 12-minutes programme performed at the qualifying round

A recent photograph of the candidate

Copy of an official document establishing the candidate’s date of birth

The candidate’s CV in French or English

A letter of recommendation from a personality in the world of music

REGISTRATION FEE

The registration fee is 60€.

This amount must be paid by 15 March 2019 at the latest on the « Musique et Vie » ASBL bank account, clearly indicating the FIRST NAME and SURNAME of the candidate

- IBAN : BE34 0012 6246 4090

SWIFT/BIC code : GEBABEBB

Each candidate whose registration fee payment is not wholly received on the bank account by 15 March 2019 will automatically be denied access to the drawing and to the Competition rounds.

This amount will not be reimbursed under any circumstances, unless the Competition management cancels the whole Competition.

EXAMINATION OF REGISTRATIONS/DOSSIERS

By registering online for the Competition, the candidate fully subscribes to and accepts the full Competition rules.

In order to participate in the drawing:

the candidate’s dossier must be in order, as presented in the registering conditions

the candidate’s registration fee payment must be in order

TRAVEL EXPENSES

The Competition cannot reimburse the travel and travelling expenses of the candidates.

ACCOMMODATION

The Competition can arrange free accommodation for candidates who request it, subject to availability, with host families in and around Namur. These families will only provide accommodation to the candidates and their potential private pianist. No other accompanying person will be accommodated.

The accommodation will only consist of overnight and breakfast during the whole duration of the Competition, namely from Friday 12 April to Sunday 28 April 2019 included.

PIANISTS TO ACCOMPANY THE SINGERS

A pianist designated by the Competition is at the disposal of the candidates, who will all be entitled to the same amount of rehearsal time. Candidates may, nonetheless, have a personal accompanist. However, no private pianist will be paid by the Competition.

CESSION OF RIGHTS

By registering for and participating in the Competition, the candidates and their pianist accompanists cede to the Competition the right to record, reproduce and arrange for the reproduction of their performances in the different rounds of the Competition and at the concerts, on any medium, including radio or television broadcasting, Internet, live or pre- recorded.

SCORES

The candidates must supply a copy of all the scores they will perform to their pianist accompanist and to the Competition management.

The Competition cannot be held responsible for any potential use of (photo)copies of scores.

GALA CONCERTS

The laureates are required to take part in the gala concerts arranged by the Competition management, without asking for a fee. The laureates will be accompanied by the Opéra Royal de Wallonie orchestra.

PROCESS OF THE COMPETITION

All the rounds of the International Lyrical Art Competition of Namur are public.

The order in which the candidates will perform in the different rounds of the Competition will be defined by the drawing.

All the candidates will be entitled to the same amount of rehearsal time, either with the pianist accompanist or with the orchestra.

JURY

Besides the President and the Secretary, the jury of the Competition will be composed of prominent people chosen among opera house representatives, artists’ agents and renowned lyric artists.

The President and the Secretary are not entitled to vote.

The Competition management reserves the right to increase and vary the number and selection of the jury members between the qualifying round and the final.

REMARKS

In the event of a dispute, only the French text of these rules is legally binding.

PRIZES

First prize: International Lyrical Art Competition of Namur Grand Prize 3000€

Second prize: City of Namur Prize 2000€

Third prize: Federation Wallonia-Brussels Prize 1000€

Fourth prize: Amis de l’IMEP Prize 1000€

Fifth prize: Musique et Vie Prize 1000€

Public’s prize: « Renée Walthéry » Prize 500€